146 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un... nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un jam pushim deri te djelen me pas bllokohem.krejt.mbase ndihesh keq apo bezdis nga zilet e mia. ma thuaj te pakten mos te bej zile can you please translate it as quickly as possible
its very urgent
i can award you extra point
thanks
xx Valmiit käännökset  ..doesn't remark us | |
136 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Do you know if he is okay? I cannot call him. ... Do you know if he is okay? I cannot call him.
When did you speak to him last time?
Do you know what happened?
Can you tell him that I'm waiting for his call again, very urgent
can award you extra points if you do it quickly
thanks
xx Valmiit käännökset A e din n.q.s ai eshte mirë | |
617 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. It's been a month since we last spoke and i have... It has been a month since we last spoke and I have no idea what happened, why I have lost you. It has been so sudden and completely unexpected. I still cannot forget you, it would be much easier if you explained it to me. You know that I would understand if you found somebody else. Am I asking you for too much?
I don't think you can imagine the pain I am going through. I have been in love with an angel who suddenly disappeared and I cannot find myself in the world without him. Especially because I don't know the reason.
I cannot do anything more than that, I can just beg you to explain to me some things and then we can both go.
I just hope that nobody would ever hurt you as much as you hurt me - nobody deserves it. As usual, addressed to a male
Text corrected:
i ---> I
hurted ---> hurt Valmiit käännökset Ka kaluar gati një muaj që kur kemi folur herën e fundit dhe... | |
544 Alkuperäinen kieli Kiss of Life There must have been an angel by my... Kiss of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life It's a song by Sade called "Kiss of life"
It's one of my faveourite songs
Could you please translate it as if i sang it to my boyfriend
Also, i dont mind if you use any albanian idioms as long as they are appropriate
Thanks Valmiit käännökset Puthja e Jetës Do të kishte qenë ndonjë engjull në anën... | |
| |
| |
| |
155 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. everyday I dream of you ... everyday I dream of you unwittingly.
When I close my eyes I see you in the restaurant and then on the beach and I try to remind myself the flavour of your lips
I love your smile written to my boyfriend so please can you use that form (female writing to male) Valmiit käännökset Çdo ditë padashje ëndërroj për ty | |
| |
| |
| |
| |
Suosituimmat käännökset